[777] **"Whoever" (yo pana):** whoever, of whatever sort … .
**"Bhikkhu":** … this is the bhikkhu intended in this sense.
**"The measure of a Sugata robe" (sugatacīvarappamāṇa)** means: nine spans (vidatthi) in length by the Sugata span, six spans in width.
**"Should have it made" (kārāpeyya):** whether he makes it himself or has it made by another, in the act itself there is an offence of wrong-doing (dukkaṭa); with the acquisition [of the finished robe], having cut it down, the offence entailing confession (pācittiya) should be confessed.
¹ [Editorial note in the Siamese edition:] The Burmese (M.) and European (Yu.) editions read *upagate jānitvā*.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.