[239] Bhikkhus, possessing five qualities, a resident (āvāsika) bhikkhu is deposited in hell (niraya) as if brought there. What five? He is stingy with regard to lodgings (āvāsamaccharī); he is stingy with regard to families (kulamaccharī); he is stingy with regard to gains (lābhamaccharī); he is stingy with regard to praise (vaṇṇamaccharī); and he squanders gifts given out of faith (saddhādeyya). Possessing these … Bhikkhus, possessing five qualities, a resident bhikkhu is deposited in heaven (sagga) as if brought there. What five? He is not stingy with regard to lodgings; he is not stingy with regard to families; he is not stingy with regard to gains; he is not stingy with regard to praise; and he does not squander gifts given out of faith. Possessing these …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.