[400] "Might there be, by another method…" … And how might there be? "Whatever suffering (dukkha) comes to be, all of it is conditioned by instigation (ārambha)" — this is one contemplation. "But with the remainderless fading away (virāga) and cessation (nirodha) of instigations, there is no coming-to-be of suffering" — this is the second contemplation. For one who rightly contemplates the dyad in this way… Then the Teacher said further:
"Whatever suffering comes to be, all of it is conditioned by instigation;
with the cessation of instigations, there is no coming-to-be of suffering.
Having known this danger (ādīnava) — 'suffering is conditioned by instigation' —
having relinquished all instigation, liberated in the absence of instigation,
for a bhikkhu with craving for existence (bhavataṇhā) cut off, whose mind (citta) is at peace,
the round of births (jātisaṃsāra) is utterly exhausted: there is for him no renewed existence."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.