Paṇḍarakajātaka

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Jātaka (1) · Vol. 27 · Section 2403

[2403] Nothing is dear to me, nor yet un-dear, as I look clearly upon this world and the next; yet with the outward mark (viyañjana) of the well-restrained, unrestrained, you roam about this world. You bear the semblance of a noble one, yet you are ignoble; unrestrained, though in appearance one restrained; born of the dark class (kaṇhābhijātika), ignoble in nature, you have committed much evil misconduct (duccarita).

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.