Kuṇālajātaka

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Jātaka (2) · Vol. 28 · Section 304

[304] "Truly, friend Puṇṇamukha, on nine grounds does a woman bring about corruption (padosa): she is given to going to groves (ārāma); she is given to going to pleasure-gardens (uyyāna); she is given to going to river landing-places; she is given to going to the families of her relatives; she is given to going to the families of others; she is given to habitual occupation with the mirror, with garments, and with adornment; she is a drinker of strong drink; she is given to gazing about; and she is one who stands about at the doorway. Truly, friend Puṇṇamukha, on these nine grounds does a woman bring about corruption." And on this there is also this further saying: She who is given to going to grove and pleasure-garden, to river, to families of kin and of others, who is devoted to garments and adornment, the woman who is a drinker of strong drink, she who is given to gazing about, and she who stands about at the doorway — on these nine grounds do women bring about corruption.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.