[313] **But those who wander, having demolished the army** (visenikatvā pana ye caranti): "army" means the army of Māra (mārasenā). Bodily misconduct (kāyaduccarita) is Māra's army; verbal misconduct is Māra's army; mental misconduct is Māra's army; lust (rāga) is Māra's army; hatred is Māra's army; delusion is Māra's army; anger, grudging, denigration, domineering, envy, avarice, deceit, hypocrisy, obstinacy, presumption, conceit, excessive conceit, intoxication, heedlessness — all defilements (kilesa), all misconduct, all distresses, all fevers, all torments, all unwholesome volitional formations (akusalābhisaṅkhārā) are Māra's army.
For this was said by the Blessed One: "Sensual pleasures (kāmā) are your first army; the second is called discontent (arati) … and having conquered, one gains happiness."
When, by the four noble paths, the whole army of Māra and all the defilements that mount opposition have been conquered and vanquished, broken, scattered, and turned away, for that reason they are called "having demolished the army." **Those** (ye): the Arahants whose taints (āsava) are destroyed. **They wander** (caranti): they wander, dwell, move about, carry on, protect, sustain themselves, keep themselves going. Thus: "But those who wander, having demolished the army."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.