[440] **And he does not take a wrong course among dhammas** (dhammesu ca na gacchati): he does not take the wrong course (agati) of desire (chandāgati); he does not take the wrong course of hatred (dosāgati); he does not take the wrong course of delusion (mohāgati); he does not take the wrong course of fear (bhayāgati). He does not go under the sway of lust (rāga); he does not go under the sway of hatred (dosa); he does not go under the sway of delusion (moha); he does not go under the sway of conceit (māna); he does not go under the sway of views (diṭṭhi); he does not go under the sway of restlessness (uddhacca); he does not go under the sway of doubt (vicikicchā); he does not go under the sway of latent tendencies (anusaya). He is not led, not guided, not carried away, not swept along by factional dhammas. Therefore it is said: "and he does not take a wrong course among dhammas."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.