[441] **He indeed is called "one at peace" (sa ve santoti vuccati)** — he is called, spoken of, declared, expounded, and designated thus: one at peace (santo), calmed (upasanto), fully stilled (vūpasanto), quenched (nibbuto), tranquilized (paṭippassaddho). Therefore: "He indeed is called 'one at peace.'" Hence the Blessed One said:
For whom there is nothing in the world taken as his own,
who does not sorrow over what is not,
and who does not go [astray] among dhammas —
he indeed is called "one at peace."
The Tenth, the Purābhedasutta Niddesa, is concluded.
_____________
[Footnote in source: 1. Po. M. read *ca*.]
The Eleventh: Kalahavivādasutta Niddesa
[441] From where have arisen quarrels and disputes,
lamentation and sorrow, together with stinginess,
conceit and disdain, together with divisive speech?
From where have these arisen? Pray, tell this.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.