[806] **"Then I saw the dart here (atthettha sallaṃ addakkhiṃ)":** the word "atha" is a verbal connective (padasandhi) … this word "atha" is used in accordance with the sequence of the words. **"Here (ettha)":** in beings. **"Dart (salla)":** there are seven darts — the dart of lust (rāga), the dart of hatred, the dart of delusion, the dart of conceit (māna), the dart of view (diṭṭhi), the dart of sorrow, and the dart of perplexity (kathaṃkathā). **"I saw (addakkhiṃ)":** I saw, I beheld, I perceived, I penetrated. Hence: "Then I saw the dart here."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.