[55] When one party is filled with lust (ekato avassute), if she accepts [food], thinking, "I shall chew it, I shall eat it," there is an offense (āpatti) of wrongdoing (dukkaṭa); for every mouthful swallowed, there is a grave offense (thullaccaya). If she accepts water or a tooth-stick, there is an offense of wrongdoing.
When both parties are filled with lust, if she accepts [food], thinking, "I shall chew it, I shall eat it," from the hand of a yakkha, or a peta, or a paṇḍaka, or an animal having human form, there is an offense of wrongdoing; for every mouthful swallowed, there is a grave offense. If she accepts water or a tooth-stick, there is an offense of wrongdoing.
When one party is filled with lust, if she accepts [food], thinking, "I shall chew it, I shall eat it," there is an offense of wrongdoing; for every mouthful swallowed, there is an offense of wrongdoing. If she accepts water or a tooth-stick, there is an offense of wrongdoing.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.