Dhotakamāṇavakapañhāniddesa

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Cūḷaniddesa · Vol. 30 · Section 220

[220] **Doubting anyone in the world, Dhotaka (kathaṅkathiṃ dhotaka kañci loke)** means: a person who doubts — one with uncertainty, wavering, of two minds, possessed of doubt (vicikicchā). **Anyone (kañci)** means: anyone — whether a khattiya, a brāhmaṇa, a vessa, a sudda, a householder or one gone forth, a deva or a human being. **In the world (loke)** means: in the world of the states of loss (apāyaloka) … in the world of the sense bases (āyatana). Hence: "doubting anyone in the world, Dhotaka."

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.