[322] **Having abandoned even all the manifold [blessings]** (anekarūpampi pahāya sabbaṃ): having abandoned — that is, having given up, dispelled, put an end to, and brought to non-existence — purity (suddhi), higher purity (visuddhi), complete purity (parisuddhi), release (mutti), deliverance (vimutti), and complete release (parimutti) [supposedly attained] through the manifold blessings (maṅgala) consisting of observances and superstitious rites (vatta-kutūhala); therefore, "having abandoned even all the manifold [blessings]."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.