[430] *A bhikkhu, mindful, … anything in all the world* (bhikkhu sato kiñcanaṃ sabbaloke): **Bhikkhu**: a bhikkhu (bhikkhu) who is a good worldling (kalyāṇaputhujjana), or a bhikkhu who is a trainee (sekkha) — thus, "a bhikkhu."¹
**Mindful** (sato): he is mindful for four reasons: developing the establishment of mindfulness (satipaṭṭhāna) of contemplating the body in the body, he is mindful … he is called mindful. Thus, "a bhikkhu, mindful."
**Anything** (kiñcanaṃ): anything pertaining to form, pertaining to feeling (vedanā), pertaining to perception, pertaining to volitional formations, or pertaining to consciousness.
**In all the world** (sabbaloke): in the entire world of the states of loss (apāya), the entire world of the devas, the entire world of human beings, the entire world of the aggregates (khandha), the entire world of the sense bases (āyatana), the entire world of the elements (dhātu). Thus, "a bhikkhu, mindful, … anything in all the world."
¹ Variant (Myanmar edition): "sekkho vā bhikkhu."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.