[523] **The ten directions**: the four cardinal directions, the four intermediate directions, above and below — these are the ten directions.
**There is nothing whatsoever unseen, unheard, unsensed, or uncognized by you**: there is no good (attha) whatsoever — whether one's own good (attattho), the good of others (parattho), the good of both (ubhayattho), the good pertaining to the present life (diṭṭhadhammiko attho), or the good pertaining to the life to come (samparāyiko attho) … or the ultimate good (paramattho) — that is unseen, unheard, unsensed, or uncognized by you; such things do not exist, are not found, are not obtained. Hence: "There is nothing in the world unseen, unheard, or unsensed by you, nor anything uncognized."
[Apparatus, Siam Raṭṭha footnotes: ¹ The Burmese edition reads *bhave vā*; so also below. ² The Burmese edition reads *na tuyhaṃ …pe… namatthi loke ti*.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.