Ajitamāṇavakapañhāniddesa

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Cūḷaniddesa · Vol. 30 · Section 88

[88] "Where name and form cease without remainder" — **Name** (nāma): the four immaterial aggregates (arūpino khandhā). **Form** (rūpa): the four primary elements (mahābhūta) and the form derived (upādāyarūpa) from the four primary elements. **Without remainder** (asesaṃ): all in every way, entirely in every respect, without remainder, with nothing left over; this word "asesaṃ" is an expression of total comprehensiveness. **Ceases** (uparujjhati): it ceases, is stilled, comes to an end, subsides. Hence, "where name and form cease without remainder."

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.