[110] …of the perception aggregate (saññākkhandha), of the volitional formations aggregate (saṅkhārakkhandha), of the consciousness aggregate (viññāṇakkhandha): when one sees the arising of these, which five characteristics does one see?
One sees the arising of the consciousness aggregate in the sense of origination through conditions thus: "With the origin of ignorance (avijjā) there is the origin of consciousness." One sees the arising of the consciousness aggregate in the sense of origination through conditions thus: "With the origin of craving (taṇhā) there is the origin of consciousness." One sees the arising of the consciousness aggregate in the sense of origination through conditions thus: "With the origin of kamma there is the origin of consciousness." One sees the arising of the consciousness aggregate in the sense of origination through conditions thus: "With the origin of name-and-form (nāmarūpa) there is the origin of consciousness." Also when seeing the characteristic of production (nibbattilakkhaṇa), one sees the arising of the consciousness aggregate. Seeing the arising of the consciousness aggregate, one sees these five characteristics.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.