[123] Arising (uppāda) is formations (saṅkhārā); one looks on at those formations with equanimity — thus it is equanimity regarding formations (saṅkhārupekkhā). Both the formations and the equanimity are themselves formations; one looks on at those formations with equanimity — thus it is equanimity regarding formations. Occurrence (pavatta) is formations … the sign (nimitta) is formations; accumulation (āyūhanā) is formations; rebirth-linking (paṭisandhi) is formations; destination (gati) is formations; generation (nibbatti) is formations; re-arising (upapatti) is formations; birth is formations; aging is formations; illness (byādhi) is formations; death is formations; sorrow is formations; lamentation is formations; despair is formations; one looks on at those formations with equanimity — thus it is equanimity regarding formations. Both the formations and the equanimity are themselves formations; one looks on at those formations with equanimity — thus it is equanimity regarding formations.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.