[634] Emptiness as emptiness (suññasuññaṃ), emptiness as volitional formations (saṅkhārasuññaṃ), emptiness through change (vipariṇāmasuññaṃ), supreme emptiness (aggasuññaṃ), emptiness as characteristic (lakkhaṇasuññaṃ), emptiness through suppression (vikkhambhanasuññaṃ), emptiness through substitution of the opposite factor (tadaṅgasuññaṃ), emptiness through cutting off (samucchedasuññaṃ), emptiness through tranquility (paṭippassaddhisuññaṃ), emptiness through escape (nissaraṇasuññaṃ), internal emptiness (ajjhattasuññaṃ), external emptiness (bahiddhāsuññaṃ), emptiness in both (dubhatosuññaṃ), emptiness of the similar (sabhāgasuññaṃ), emptiness of the dissimilar (visabhāgasuññaṃ), emptiness of seeking (esanāsuññaṃ), emptiness of embracing (pariggahasuññaṃ), emptiness of obtainment (paṭilābhasuññaṃ), emptiness of penetration (paṭivedhasuññaṃ), emptiness of unity (ekattasuññaṃ), emptiness of diversity (nānattasuññaṃ), emptiness of acceptance (khantisuññaṃ), emptiness of resolve (adhiṭṭhānasuññaṃ), emptiness of fathoming (pariyogāhanasuññaṃ), and the exhaustion of occurrence in one who clearly comprehends — which is the emptiness in the ultimate sense (paramaṭṭhasuññaṃ) among all emptinesses.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.