Hetuhetusaṁpayuttaduka

Abhidhammapiṭaka · Dhammasaṅgaṇī · Vol. 34 · Section 11

[11] Phenomena (dhammā) with an object (sārammaṇa); phenomena without an object (anārammaṇa). Phenomena that are mind (citta); phenomena that are not mind. Phenomena that are mental factors (cetasika); phenomena that are not mental factors (acetasika). Phenomena associated with mind (cittasampayutta); phenomena dissociated from mind (cittavippayutta). Phenomena conjoined with mind (cittasaṃsaṭṭha); phenomena disjoined from mind (cittavisaṃsaṭṭha). Phenomena originated by mind (cittasamuṭṭhāna); phenomena not originated by mind. Phenomena co-arisen with mind (cittasahabhū); phenomena not co-arisen with mind. Phenomena following along with mind (cittānuparivattī); phenomena not following along with mind. Phenomena conjoined with and originated by mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāna); phenomena not conjoined with and originated by mind. Phenomena conjoined with, originated by, and co-arisen with mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū); phenomena not conjoined with, originated by, and co-arisen with mind. Phenomena conjoined with, originated by, and following along with mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī); phenomena not conjoined with, originated by, and following along with mind. Internal phenomena (ajjhattika); external phenomena (bāhira). Derived phenomena (upādā); underived phenomena (no upādā). Grasped phenomena (upādinna); ungrasped phenomena (anupādinna). The Greater Intermediate Dyads (Mahantaraduka).

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.