[12] Phenomena (dhammā) that are clinging (upādāna); phenomena that are not clinging. Phenomena that are subject to clinging (upādāniya); phenomena that are not subject to clinging (anupādāniya). Phenomena that are associated with clinging (upādāna-sampayutta); phenomena that are dissociated from clinging (upādāna-vippayutta). Phenomena that are both clinging and subject to clinging; phenomena that are subject to clinging but not clinging. Phenomena that are both clinging and associated with clinging; phenomena that are associated with clinging but not clinging. Moreover, phenomena dissociated from clinging that are subject to clinging; phenomena dissociated from clinging that are not subject to clinging.
The Cluster on Clinging (upādāna-gocchaka).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.