Hetuhetusaṁpayuttaduka

Abhidhammapiṭaka · Dhammasaṅgaṇī · Vol. 34 · Section 13

[13] Phenomena (dhammā) that are defilements (kilesā); phenomena that are not defilements. Phenomena subject to defilement (saṅkilesikā); phenomena not subject to defilement (asaṅkilesikā). Phenomena that are defiled (saṅkiliṭṭhā); phenomena that are not defiled. Phenomena associated with defilements (kilesasampayuttā); phenomena dissociated from defilements (kilesavippayuttā). Phenomena that are both defilements and subject to defilement; phenomena that are subject to defilement but not defilements. Phenomena that are both defilements and defiled; phenomena that are defiled but not defilements. Phenomena that are both defilements and associated with defilements; phenomena that are associated with defilements but not defilements. And phenomena that are dissociated from defilements: both those subject to defilement and those not subject to defilement. The Defilement Cluster (kilesa-gocchaka).

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.