[1] Wholesome phenomena (dhammā) (kusalā dhammā); unwholesome phenomena (akusalā dhammā); indeterminate phenomena (abyākatā dhammā).
Phenomena associated with pleasant feeling (vedanā) (sukhāya vedanāya sampayuttā); phenomena associated with painful feeling; phenomena associated with neither-painful-nor-pleasant feeling.
Resultant phenomena (vipākā); phenomena productive of results (vipākadhammadhammā); phenomena that are neither results nor productive of results.
Phenomena that are clung-to and subject to clinging (upādinnupādāniyā); phenomena that are not clung-to but subject to clinging; phenomena that are neither clung-to nor subject to clinging.
Phenomena that are defiled and subject to defilement (saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā); phenomena that are undefiled but subject to defilement; phenomena that are neither defiled nor subject to defilement.
Phenomena with applied thought and sustained thought (savitakka-savicārā); phenomena without applied thought, with sustained thought only (avitakka-vicāramattā); phenomena without applied thought and without sustained thought.
Phenomena accompanied by rapture (pīti) (pītisahagatā); phenomena accompanied by pleasure (sukhasahagatā); phenomena accompanied by equanimity (upekkhāsahagatā).
Phenomena to be abandoned by seeing (dassanena pahātabbā); phenomena to be abandoned by development (bhāvanāya pahātabbā); phenomena to be abandoned neither by seeing nor by development.
Phenomena whose roots are to be abandoned by seeing (dassanena pahātabbahetukā); phenomena whose roots are to be abandoned by development; phenomena whose roots are to be abandoned neither by seeing nor by development.
Phenomena leading to accumulation (ācayagāmino); phenomena leading to dispersal (apacayagāmino); phenomena leading neither to accumulation nor to dispersal.
Phenomena of trainees (sekkhā); phenomena of those beyond training (asekkhā); phenomena neither of trainees nor of those beyond training.
Limited phenomena (parittā); exalted phenomena (mahaggatā); measureless phenomena (appamāṇā).
Phenomena with limited objects (parittārammaṇā); phenomena with exalted objects; phenomena with measureless objects.
Inferior phenomena (hīnā); middling phenomena (majjhimā); superior phenomena (paṇītā).
Phenomena fixed in wrongness (micchattaniyatā); phenomena fixed in rightness (sammattaniyatā); phenomena not fixed (aniyatā).
Phenomena with the path as object (maggārammaṇā); phenomena with the path as root (maggahetukā); phenomena with the path as predominant factor (maggādhipatino).
Arisen phenomena (uppannā); unarisen phenomena (anuppannā); phenomena bound to arise (uppādino).
Past phenomena (atītā); future phenomena (anāgatā); present phenomena (paccuppannā).
Phenomena with past objects (atītārammaṇā); phenomena with future objects; phenomena with present objects.
Internal phenomena (ajjhattā); external phenomena (bahiddhā); internal-and-external phenomena (ajjhattabahiddhā).
Phenomena with internal objects (ajjhattārammaṇā); phenomena with external objects; phenomena with internal-and-external objects.
Phenomena that are visible and impinging (sanidassana-sappaṭighā); phenomena that are invisible but impinging (anidassana-sappaṭighā); phenomena that are invisible and non-impinging (anidassanāppaṭighā).
The twenty-two triads of the matrix (bāvīsati tikamātikā).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.