[1002] Therein, which are the six kinds of grief based on the household life (gehasitāni domanassāni)?
With regard to disagreeable forms (rūpa): the mental discomfort based on the household life, the mental pain, the uncomfortable painful experience born of mind-contact (cetosamphassaja), the uncomfortable painful feeling (vedanā) born of mind-contact; with regard to disagreeable sounds … with regard to disagreeable odors … with regard to disagreeable tastes … with regard to disagreeable tangible objects … with regard to disagreeable phenomena (dhammā): the mental discomfort based on the household life, the mental pain, the uncomfortable painful experience born of mind-contact, the uncomfortable painful feeling born of mind-contact. These are the six kinds of grief based on the household life.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.