[1090] In the unincluded (apariyāpanna), how many aggregates (khandha) are there? … How many minds (citta) are there?
In the unincluded there are four aggregates, two sense bases (āyatana), two elements (dhātu), two truths (sacca), twelve faculties (indriya), six roots (hetu), three nutriments (āhāra), one contact (phassa), one feeling (vedanā), one perception (saññā), one volition (cetanā), one mind.
Therein, which are the four aggregates in the unincluded? The aggregate of feeling, the aggregate of perception, the aggregate of volitional formations, the aggregate of consciousness — these are called the four aggregates in the unincluded.
Therein, which are the two sense bases in the unincluded? The mind base (manāyatana), the dhamma base (dhammāyatana) — these are called the two sense bases in the unincluded.
Therein, which are the two elements in the unincluded? The mind-consciousness element (manoviññāṇadhātu), the dhamma element (dhammadhātu) — these are called the two elements in the unincluded.
Therein, which are the two truths in the unincluded? The truth of the path (maggasacca), the truth of cessation (nirodhasacca) — these are called the two truths in the unincluded.
Therein, which are the twelve faculties in the unincluded? The mind faculty (manindriya), the life faculty (jīvitindriya), the joy faculty (somanassindriya), the equanimity faculty (upekkhindriya), the faith faculty (saddhindriya), the energy faculty (viriyindriya), the mindfulness faculty (satindriya), the concentration faculty (samādhindriya), the wisdom faculty (paññindriya), the 'I shall come to know the unknown' faculty (anaññātaññassāmītindriya), the perfect-knowledge faculty (aññindriya), the perfect-knower faculty (aññātāvindriya) — these are called the twelve faculties in the unincluded.
Therein, which are the six roots in the unincluded? Three wholesome roots, three indeterminate roots.
Therein, which are the three wholesome roots? Non-greed (alobha) is a wholesome root, non-hatred (adosa) is a wholesome root, non-delusion (amoha) is a wholesome root — these are the three wholesome roots.
Therein, which are the three indeterminate roots? Non-greed, non-hatred, and non-delusion as the result of wholesome phenomena (dhammā) — these are the three indeterminate roots.
These are called the six roots in the unincluded.
Therein, which are the three nutriments in the unincluded? The nutriment of contact (phassāhāra), the nutriment of mental volition (manosañcetanāhāra), the nutriment of consciousness (viññāṇāhāra) — these are called the three nutriments in the unincluded.
Therein, which is the one contact in the unincluded? Contact associated with the mind-consciousness element (manoviññāṇadhātusamphassa) — this is called the one contact in the unincluded.
Therein, which in the unincluded is the one feeling, the one perception, the one volition, the one mind? The mind-consciousness element — this is called the one mind in the unincluded.
___________________
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.