JhānavibhaṅgaSuttantabhājanīya

Abhidhammapiṭaka · Vibhaṅga · Vol. 35 · Section 620

[620] "With little noise" (appanigghosa): that very [lodging] which has little sound (appasadda) is precisely that which has little noise; that very [lodging] which has little noise is precisely that which is unfrequented by people (vijanavāta); that very [lodging] which is unfrequented by people is precisely that which is fit for concealment from human beings (manussarāhaseyyaka); that very [lodging] which is fit for concealment from human beings is precisely that which is suitable for retreat (paṭisallānasārūpa).

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.