[651] "Quite secluded from sensual pleasures (kāmā), secluded from unwholesome phenomena (akusalā dhammā)": herein, which are sensual pleasures?
Desire (chanda) is a sensual pleasure; lust (rāga) is a sensual pleasure; desire-and-lust (chandarāga) is a sensual pleasure; intention (saṅkappa) is a sensual pleasure; lust is a sensual pleasure; intention-and-lust (saṅkapparāga) is a sensual pleasure. These are called sensual pleasures.
Herein, which are unwholesome phenomena?
Sensual desire (kāmacchanda), ill will (byāpāda), dullness and drowsiness (thīnamiddha), restlessness and remorse (uddhaccakukkucca), and doubt (vicikicchā): these are called unwholesome phenomena.
Thus he is secluded both from these sensual pleasures and from these unwholesome phenomena; therefore it is said, "quite secluded from sensual pleasures, secluded from unwholesome phenomena."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.