Asaṅgahitenasaṅgahitapadanidadesa

Abhidhammapiṭaka · Dhātukathā · Puggalapaññatti · Vol. 36 · Section 183

[183] Those phenomena (dhammā) which, with the phenomena that are fetters (saññojana); those phenomena which, with the phenomena that are ties (gantha); those phenomena which, with the phenomena that are floods (ogha); those phenomena which, with the phenomena that are bonds (yoga); those phenomena which, with the phenomena that are hindrances (nīvaraṇa); those phenomena which, with the phenomena that are misapprehensions (parāmāsa); those phenomena which, with the phenomena that are both misapprehensions and misapprehended (parāmāsā ceva parāmaṭṭhā ca), are not included by way of inclusion in the aggregates (khandha-saṅgaha), are included by way of inclusion in the sense bases (āyatana-saṅgaha), are included by way of inclusion in the elements (dhātu-saṅgaha) — those phenomena, setting aside the unconditioned (asaṅkhata) from the aggregates, are included by three aggregates, by one sense base, and by one element.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places