The Tipiṭaka in Three Languages

Vippayutatenavippayuttapadanidadesa

Abhidhammapiṭaka · Dhātukathā · Puggalapaññatti · Vol. 36 · Section 382

[382] Whatever phenomena (dhammā) are dissociated (vippayutta) from phenomena with past objects (atītārammaṇā dhammā), and whatever phenomena are dissociated from phenomena with future objects (anāgatārammaṇā dhammā) — whatever phenomena are dissociated from those phenomena: those phenomena are dissociated from one aggregate (khandha), from ten sense bases (āyatana), and from sixteen elements (dhātu); they are dissociated from some (kehici) of one sense base and one element.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places