[388] Whatever phenomena (dhammā) are dissociated (vippayutta) from phenomena that are taints (āsava); whatever phenomena are dissociated from phenomena associated with taints (āsavasampayutta); whatever phenomena are dissociated from phenomena that are both taints and subject to taints (sāsava); whatever phenomena are dissociated from phenomena that are both taints and associated with taints; whatever phenomena are dissociated from phenomena that are associated with taints but are not taints — whatever phenomena are dissociated from those phenomena: those phenomena are dissociated from one aggregate (khandha), from ten sense bases (āyatana), and from sixteen elements (dhātu); they are dissociated from some [phenomena] of one sense base and of one element.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.