The Tipiṭaka in Three Languages

Saṅgahitenasaṁpayuttavippayuttapadanidadesa

Abhidhammapiṭaka · Dhātukathā · Puggalapaññatti · Vol. 36 · Section 411

[411] The phenomena (dhammā) that, with sorrow (soka) — the phenomena that, with pain (dukkha) — the phenomena that, with grief (domanassa) — are included by inclusion in the aggregates (khandhasaṅgaha), included by inclusion in the sense bases (āyatanasaṅgaha), included by inclusion in the elements (dhātusaṅgaha): those phenomena are associated (sampayutta) with three aggregates, with one sense base, and with seven elements; and they are associated with some [phenomena] of one sense base and one element. Dissociated (vippayutta) from how many? They are dissociated from one aggregate, from ten sense bases, and from ten elements; and they are dissociated from some [phenomena] of one sense base and one element.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places