[1476] Sakavādin: Is restraint (saṃvara) action (kamma)?
Paravādin: Yes.
S: Is restraint of the eye-faculty (cakkhundriya) eye-action (cakkhukamma)?
P: It should not be said thus. …
S: Restraint of the ear-faculty (sotindriya) … restraint of the nose-faculty (ghānindriya) … restraint of the tongue-faculty (jivhindriya) … is restraint of the body-faculty (kāyindriya) bodily action (kāyakamma)?
P: It should not be said thus. …
S: Is restraint of the body-faculty bodily action?
P: Yes.
S: Is restraint of the eye-faculty eye-action?
P: It should not be said thus. …
S: Is restraint of the body-faculty bodily action?
P: Yes.
S: Restraint of the ear-faculty … restraint of the nose-faculty … is restraint of the tongue-faculty tongue-action (jivhākamma)?
P: It should not be said thus. …
S: Is restraint of the mind-faculty (manindriya) mental action (manokamma)?
P: It should not be said thus. …
S: Is restraint of the mind-faculty mental action?
P: Yes.
S: Is restraint of the eye-faculty eye-action?
P: It should not be said thus. …
S: Is restraint of the mind-faculty mental action?
P: Yes.
S: Restraint of the ear-faculty … restraint of the nose-faculty … restraint of the tongue-faculty … is restraint of the body-faculty bodily action?
P: It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.