[1767] Sakavādī: Does one see form (rūpa) with the eye (cakkhu)?
Paravādī: Yes.
S.: Does one see form with form?
P.: It should not be said thus. …
S.: Does one see form with form?
P.: Yes.
S.: Does one cognize form with form?
P.: It should not be said thus. …
S.: Does one cognize form with form?
P.: Yes.
S.: Is form mind-consciousness (manoviññāṇa)?
P.: It should not be said thus. …
S.: Does one see form with the eye?
P.: Yes.
S.: Does the eye have adverting (āvajjanā) … resolve (paṇidhi)?
P.: It should not be said thus. …
S.: Is it not that the eye has no adverting … resolve?
P.: Yes.
S.: If the eye has no adverting … resolve, then surely you should not say, "One sees form with the eye."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.