[1827] "Right Speech (sammāvācā) is a factor of the path (maggaṅga), and yet it is not the path (magga)?"
"Yes."
"Right View (sammādiṭṭhi) is a factor of the path, and yet it is not the path?"
"It should not be said thus." …
"Right Speech is a factor of the path, and yet it is not the path?"
"Yes."
"Right Thought (sammāsaṅkappa) … Right Effort (sammāvāyāma) … Right Mindfulness (sammāsati) … Right Concentration (sammāsamādhi) is a factor of the path, and yet it is not the path?"
"It should not be said thus." …
"Right Action (sammākammanta) … Right Livelihood (sammā-ājīva) is a factor of the path, and yet it is not the path?"
"Yes."
"Right View … Right Concentration is a factor of the path, and yet it is not the path?"
"It should not be said thus." …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.