[1833] Sakavādin: Has the teaching (sāsana) been made new?
Paravādin: Yes.
S. Have the establishments of mindfulness (satipaṭṭhāna) been made new?
P. It should not be said thus. …
S. Has the teaching been made new?
P. Yes.
S. Have the right exertions (sammappadhāna) … the bases for success (iddhipāda) … the faculties (indriya) … the powers (bala) … the factors of awakening (bojjhaṅga) been made new?
P. It should not be said thus. …
S. Was it formerly unwholesome (akusala) and afterwards made wholesome (kusala)?
P. It should not be said thus. …
S. Was it formerly subject to taints (sāsava) … subject to fetters (saññojaniya), subject to ties (ganthaniya), subject to floods (oghaniya), subject to yokes (yoganiya), subject to hindrances (nīvaraṇiya), misapprehended (parāmaṭṭha), subject to clinging (upādāniya) … subject to defilement (saṅkilesika), and afterwards made not subject to defilement (asaṅkilesika)?
P. It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.