[1858] Sakavādin: Does an Arahant (arahā) attain final Nibbāna (parinibbāyati) with a wholesome mind (kusalacitta)?
Paravādin: Yes.
S.: Does an Arahant attain final Nibbāna while forming the formation of merit (puññābhisaṅkhāra), while forming the formation of the imperturbable (āneñjābhisaṅkhāra), while performing action (kamma) conducive to a destiny (gati), while performing action conducive to existence (bhava), while performing action conducive to sovereignty (issariya), while performing action conducive to dominion (adhipacca), while performing action conducive to great wealth (mahābhoga), while performing action conducive to a great retinue (mahāparivāra), while performing action conducive to splendor among devas (devasobhagya), while performing action conducive to splendor among humans (manussasobhagya)?
P.: It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.