VaggaIssariyakāmakārikākathā

Abhidhammapiṭaka · Kathāvatthu · Vol. 37 · Section 1890

[1890] S. Did the Bodhisatta perform the practice of austerities (dukkarakārikā) by reason of the free exercise of sovereign will (issariyakāmakārikā)? P. Yes. S. Is there indeed a discourse (suttanta) [to the effect that] "the Bodhisatta performed the practice of austerities by reason of the free exercise of sovereign will"? P. There is not. S. If indeed there is no discourse [to the effect that] "the Bodhisatta performed the practice of austerities by reason of the free exercise of sovereign will," then indeed you should not say: "The Bodhisatta performed the practice of austerities by reason of the free exercise of sovereign will."

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.