[1892] Sakavādin: Is there that which is not lust (rāga) but is a counterfeit of lust (rāgapaṭirūpaka)?
Paravādin: Yes.
Sakavādin: Is there that which is not contact (phassa) but is a counterfeit of contact? Is there that which is not feeling (vedanā) but is a counterfeit of feeling? Is there that which is not perception (saññā) but is a counterfeit of perception? Is there that which is not volition (cetanā) but is a counterfeit of volition? Is there that which is not mind (citta) but is a counterfeit of mind? Is there that which is not faith (saddhā) but is a counterfeit of faith? Is there that which is not energy (vīriya) but is a counterfeit of energy? Is there that which is not mindfulness (sati) but is a counterfeit of mindfulness? Is there that which is not concentration (samādhi) but is a counterfeit of concentration? Is there that which is not wisdom (paññā) but is a counterfeit of wisdom?
Paravādin: It should not be said thus. …
Sakavādin: Is there that which is not hatred (dosa) but is a counterfeit of hatred? Is there that which is not delusion (moha) but is a counterfeit of delusion? Is there that which is not defilement (kilesa) but is a counterfeit of defilement?
Paravādin: Yes.
Sakavādin: Is there that which is not contact but is a counterfeit of contact? … Is there that which is not wisdom but is a counterfeit of wisdom?
Paravādin: It should not be said thus. …
The Discussion of the Counterfeit of Lust and So On (Rāgapaṭirūpakādikathā).
____________________
The Discussion of the Unproduced (Aparinipphannakathā)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.