[349] "Does the future (anāgata) eye (cakkhu) exist, do forms (rūpā) exist, does eye-consciousness (cakkhuviññāṇa) exist, does light (āloka) exist, does attention (manasikāra) exist?"
"Yes."
"Does one see a future form with the future eye?"
"It should not be said so." …
"Does the future ear (sota) exist, does the nose (ghāna) exist, does the tongue (jivhā) exist, does the body (kāya) exist, does the mind (mano) exist, do dhammas (dhammā) exist, does mind-consciousness (manoviññāṇa) exist, does the base (vatthu) exist, does attention exist?"
"Yes."
"Does one cognize a future dhamma with the future mind?"
"It should not be said so." …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.