[447] "For the Arahant there is no lust (rāga), no sensual lust (kāmarāga), no obsession by sensual lust (kāmarāga-pariyuṭṭhāna), no fetter (saññojana) of sensual lust, no flood of sensuality (kāmogha), no yoke of sensuality (kāmayoga), no hindrance of sensual desire (kāmacchanda-nīvaraṇa)?"
"Yes."
"If for the Arahant there is no lust, no sensual lust, no obsession by sensual lust, no fetter of sensual lust, no flood of sensuality, no yoke of sensuality, no hindrance of sensual desire, then indeed, good sir, it should not be said: 'There is for the Arahant an emission of impure semen (asuci-sukka-visaṭṭhi).'"
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.