[757] S. Is one part liberated (vimutta), another part not liberated?
P. Yes.
S. Is one part a Non-Returner (anāgāmī), another part not a Non-Returner; has one part reached the fruition of Non-Returning (anāgāmiphala), obtained it, attained it, realized it, and does it dwell having entered upon it, dwell having touched it with the body, while another part does not dwell having touched it with the body; is one part one who attains Parinibbāna in the interval (antarā-parinibbāyī), one who attains Parinibbāna upon landing (upahacca-parinibbāyī), one who attains Parinibbāna without exertion (asaṅkhāra-parinibbāyī), one who attains Parinibbāna with exertion (sasaṅkhāra-parinibbāyī), one bound upstream, going to the Akaniṭṭha realm (uddhaṃsota-akaniṭṭhagāmī), while another part is not bound upstream, not going to the Akaniṭṭha realm?
P. It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.