[990] S. Is the person practicing for the realization of arahantship (arahatta) endowed with the fruition of non-returning (anāgāmiphala)?
P. Yes.
S. Is the person practicing for the realization of arahantship a non-returner (anāgāmī) — one who attains Parinibbāna within the first half of the life-span (antarāparinibbāyī), one who attains Parinibbāna after the first half of the life-span (upahaccaparinibbāyī), one who attains Parinibbāna without exertion (asaṅkhāraparinibbāyī), one who attains Parinibbāna with exertion (sasaṅkhāraparinibbāyī), one bound upstream, going to the Akaniṭṭha realm (uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī)?
P. It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.