[1573] When one has passed away from the sense-sphere element (kāmadhātu) and is being reborn in the sense-sphere element, in some, seven latent tendencies (anusaya) lie latent (anusenti); in some, five latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up (bhaṅgā).
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in the form element (rūpadhātu), in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; in some, three latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in the formless element (arūpadhātu), in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; in some, three latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in what is not the sense-sphere element, in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; in some, three latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in what is not the form element, in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; in some, three latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in what is not the formless element, in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; in some, three latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in what is neither the sense-sphere element nor the formless element, in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; in some, three latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in what is neither the form element nor the formless element, in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
When one has passed away from the sense-sphere element and is being reborn in what is neither the sense-sphere element nor the form element, in some, seven latent tendencies lie latent; in some, five latent tendencies lie latent; in some, three latent tendencies lie latent; there are no latent tendencies that are broken up.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.