[3] Whatever phenomena (dhammā) are indeterminate (abyākata), are all those indeterminate roots (abyākatamūla)? Or, whatever are indeterminate roots, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena are indeterminate, do all those have one root in common by way of the indeterminate root (abyākatamūlena ekamūlā)? Or, whatever have one root in common by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena have one root in common by way of the indeterminate root, do all those have mutual roots by way of the indeterminate root (abyākatamūlena aññamaññamūlā)? Or, whatever have mutual roots by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena are indeterminate, are all those indeterminate root-roots (abyākatamūlamūla)? Or, whatever are indeterminate root-roots, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena are indeterminate, do all those have one root-root in common by way of the indeterminate root (abyākatamūlena ekamūlamūlā)? Or, whatever have one root-root in common by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena have one root-root in common by way of the indeterminate root, do all those have mutual root-roots by way of the indeterminate root (abyākatamūlena aññamaññamūlamūlā)? Or, whatever have mutual root-roots by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena are indeterminate, do all those have the indeterminate as root (abyākatamūlaka)? Or, whatever have the indeterminate as root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena are indeterminate, do all those have one root in common by way of the indeterminate root (abyākatamūlena ekamūlakā)? Or, whatever have one root in common by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena have one root in common by way of the indeterminate root, do all those have mutual roots by way of the indeterminate root (abyākatamūlena aññamaññamūlakā)? Or, whatever have mutual roots by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena are indeterminate, do all those have the indeterminate root as root (abyākatamūlamūlaka)? Or, whatever have the indeterminate root as root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena are indeterminate, do all those have one root-root in common by way of the indeterminate root (abyākatamūlena ekamūlamūlakā)? Or, whatever have one root-root in common by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
Whatever phenomena have one root-root in common by way of the indeterminate root, do all those have mutual root-roots by way of the indeterminate root (abyākatamūlena aññamaññamūlamūlakā)? Or, whatever have mutual root-roots by way of the indeterminate root, are all those phenomena indeterminate?
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.