[805] Is the eye (cakkhu) the eye element (cakkhudhātu)?
The divine eye (dibbacakkhu) and the wisdom eye (paññācakkhu) are eye, not the eye element; the eye element is both eye and eye element.
Are elements (dhātū) the ear element (sotadhātu)?
The ear element is both element and ear element; the remaining elements are elements, not the ear element.
Is the eye the eye element?
The divine eye and the wisdom eye are eye, not the eye element; the eye element is both eye and eye element.
Are elements the nose element (ghānadhātu)? …
Are elements the dhamma element (dhammadhātu)?
The dhamma element is both element and dhamma element; the remaining elements are elements, not the dhamma element.
As the designation (paṇṇatti) in the Āyatanayamaka, so too the designation in the Dhātuyamaka.
The wheel (cakka) should be bound.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.