The Tipiṭaka in Three Languages

Cakkhundarīya

Abhidhammapiṭaka · Yamaka (2) · Vol. 39 · Section 389

[389] Is a woman (itthī) the femininity faculty (itthindriya)? No. Is the femininity faculty a woman? No. Is a man (purisa) the masculinity faculty (purisindriya)? No. Is the masculinity faculty a man? No. Is life (jīvita) the life faculty (jīvitindriya)? Yes (āmantā). Is the life faculty life? Yes.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 2 other places