[787] For whomever the nose faculty (ghānindriya) has never arisen, has the femininity faculty (itthindriya) … the masculinity faculty (purisindriya), the life faculty (jīvitindriya), the joy faculty (somanassindriya), the equanimity faculty (upekkhindriya), the faith faculty (saddhindriya), the wisdom faculty (paññindriya), the mind faculty (manindriya) never arisen for him?
There is none.
Or rather, for whomever the mind faculty has never arisen, has the nose faculty never arisen for him?
There is none. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.