[1056] Dependent on a phenomenon (dhamma) leading to accumulation (ācayagāmī), a phenomenon leading to accumulation arises, not by predominance condition (na-adhipatipaccayā). Three [cases].
Dependent on a phenomenon leading to dismantling (apacayagāmī), a phenomenon leading to dismantling … not by predominance condition: dependent on aggregates (khandhā) leading to dismantling, the predominant factor (adhipati) leading to dismantling [arises].
[Dependent on] a phenomenon neither leading to accumulation nor leading to dismantling (nevācayagāmināpacayagāmī). (Abbreviated.) For non-percipient beings (asaññasattā); dependent on the eye base (cakkhāyatana), eye-consciousness (cakkhuviññāṇa) [arises]; [dependent on] the body base (kāyāyatana) …; dependent on the basis (vatthu), aggregates neither leading to accumulation nor leading to dismantling [arise].
Dependent on a phenomenon neither leading to accumulation nor leading to dismantling, a phenomenon leading to accumulation … not by predominance condition: dependent on the basis, aggregates leading to accumulation [arise].
Dependent on a phenomenon neither leading to accumulation nor leading to dismantling, a phenomenon leading to dismantling … not by predominance condition: dependent on the basis, the predominant factor leading to dismantling [arises].
Dependent on a phenomenon neither leading to accumulation nor leading to dismantling, phenomena leading to accumulation and phenomena neither leading to accumulation nor leading to dismantling … not by predominance condition: dependent on the basis, aggregates leading to accumulation [arise]; dependent on the great elements (mahābhūtā), mind-originated form (cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ) [arises].
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.