The Tipiṭaka in Three Languages

Atītāraṁmaṇattika

Abhidhammapiṭaka · Paṭṭhāna (2) · Vol. 41 · Section 2014

[2014] A phenomenon (dhamma) with a future object (anāgatārammaṇa) is a condition for a phenomenon with a past object (atītārammaṇa) by kamma condition (kamma-paccaya). Asynchronous (nānākhaṇika): volition (cetanā) with a future object is a condition for the resultant (vipāka) aggregates (khandhā) with a past object by kamma condition.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places