Āsavasaṁpayuttaduka

Abhidhammapiṭaka · Paṭṭhāna (3) · Vol. 42 · Section 392

[392] A phenomenon (dhamma) associated with taints (āsava-sampayutta) is a condition, by kamma condition (kamma-paccaya), for a phenomenon associated with taints: Volition (cetanā) associated with taints is a condition, by kamma condition, for the associated aggregates (sampayuttakā khandhā). A phenomenon associated with taints is a condition, by kamma condition, for a phenomenon dissociated from taints (āsava-vippayutta): conascent (sahajāta) and of different moments (nānākhaṇika). Conascent: volition associated with taints is a condition, by kamma condition, for mind-originated forms (cittasamuṭṭhāna-rūpa). Of different moments: volition associated with taints is a condition, by kamma condition, for the resultant (vipāka) aggregates and for kamma-born forms (kaṭattā-rūpa). Volition accompanied by grief (domanassa), accompanied by doubt (vicikicchā), accompanied by restlessness (uddhacca), is a condition, by kamma condition, for delusion (moha) and for mind-originated forms. A phenomenon associated with taints is a condition, by kamma condition, for a phenomenon associated with taints and for a phenomenon dissociated from taints: Volition associated with taints is a condition, by kamma condition, for the associated aggregates and for mind-originated forms. Volition accompanied by grief, accompanied by doubt, accompanied by restlessness, is a condition, by kamma condition, for the associated aggregates, for delusion, and for mind-originated forms. A phenomenon dissociated from taints is a condition, by kamma condition, for a phenomenon dissociated from taints: conascent and of different moments. Conascent: volition dissociated from taints is a condition, by kamma condition, for the associated aggregates and for mind-originated forms. Of different moments: volition dissociated from taints is a condition, by kamma condition, for the resultant aggregates and for kamma-born forms.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places