[664] Dispute (vivāda) is a legal issue arising from dispute (vivādādhikaraṇa); dispute is not a legal issue; a legal issue is not a dispute; it is both a legal issue and a dispute. There may be dispute that is a legal issue arising from dispute; there may be dispute that is not a legal issue; there may be a legal issue that is not a dispute; there may be that which is both a legal issue and a dispute.
[Editorial footnote in the Siam Raṭṭha edition: "In the Burmese and European editions, the wholesome (kusala) comes first and the unwholesome (akusala) comes after" — a variant-reading note pertaining to an adjacent passage.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.